News

June 13, 2023

COP President holds exchange of views with the European Committee on Crime Problems (CDPC) – Ο Πρόεδρος της COP ανταλλάσσει απόψεις με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τα Προβλήματα του Εγκλήματος (CDPC)

On 13 June 2023 the COP President Mr Ioannis Androulakis held an exchange of views with the European Committee on Crime Problems (CDPC). At that occasion, Mr Androulakis presented the draft terms of reference for a new committee responsible for the drafting of an additional protocol to CETS 198. In line with the discussions held within the Conference of the Parties to CETS 198 and during its Joint Session with the PC-OC, this work is proposed to start in 2024 and be completed by the end of 2025. The proposal presented to the CDPC underlined that there were no legal impediments for the CDPC, the Conference of the Parties to CETS 198 or other Council of Europe bodies to play a particular role in the drafting of this protocol. Following the exchange of views, the CDPC decided to launch a written procedure for additional consultations to be held in June, with a view to the CDPC approve them in July and transmitting them to the Committee of Ministers.

Στις 13 Ιουνίου 2023, ο Πρόεδρος της COP, κ. Ιωάννης Ανδρουλάκης, πραγματοποίησε ανταλλαγή απόψεων με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τα Προβλήματα του Εγκλήματος (CDPC). Με την ευκαιρία αυτή, ο κ. Ανδρουλάκης παρουσίασε το σχέδιο όρων αναφοράς για μια νέα επιτροπή υπεύθυνη για τη σύνταξη ενός πρόσθετου πρωτοκόλλου στο CETS 198. Σύμφωνα με τις συζητήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της Διάσκεψης των Μερών του CETS 198 και κατά τη διάρκεια της Κοινής Συνόδου με το PC-OC, το έργο αυτό προτείνεται να ξεκινήσει το 2024 και να ολοκληρωθεί έως το τέλος του 2025. Η πρόταση που υποβλήθηκε στο CDPC υπογράμμισε ότι δεν υπήρχαν νομικά κωλύματα για το CDPC, τη Διάσκεψη των Μερών του CETS 198 ή άλλα όργανα του Συμβουλίου της Ευρώπης να διαδραματίσουν συγκεκριμένο ρόλο στη σύνταξη αυτού του πρωτοκόλλου. Μετά την ανταλλαγή απόψεων, η CDPC αποφάσισε να κινήσει γραπτή διαδικασία για πρόσθετες διαβουλεύσεις που θα πραγματοποιηθούν τον Ιούνιο, με σκοπό την έγκρισή τους από την CDPC τον Ιούλιο και τη διαβίβασή τους στην Επιτροπή Υπουργών.

Back to all News